Split quantity into parts proportional to the ratio.