Divide one polynomial by another using long division.